"go in and out" in Japanese

• 出入りする

Definition

ある場所に何度も入ったり出たりすること。人や動物の動きを表す時によく使います。

Usage Notes (Japanese)

'go in and out'は部屋や建物などの出入りを表す中立的な表現です。比喩的な意味では別の言い方が必要です。

Examples

Please don't go in and out of the kitchen while I'm cooking.

私が料理している間、キッチンを**出入りしないで**ください。

The children love to go in and out of the house all day.

子供たちは一日中家を**出入りする**のが大好きです。

You can't go in and out during the test.

テストの間は**出入り**できません。

People keep going in and out—it’s impossible to concentrate here.

人がずっと**出入りしている**ので、ここでは集中できません。

He tends to go in and out quickly when he visits the office.

彼はオフィスに来るとき、たいていすぐに**出入りして**いく。

Why do the cats always go in and out when the door’s open?

ドアが開いていると、猫はどうしていつも**出入りする**の？