"give my best to" in Chinese (Simplified)

代我向……问好代我向……致意

Definition

一种客气的表达，用来请别人代你向某人问好或致以良好祝愿。

多用于口语、短信或邮件中，语气亲切。通常用于你自己见不到对方时，请别人『代我向...问好』。不是书面正式语体中常用表达。

Please give my best to your parents.

请**代我向**你父母**问好**。

Can you give my best to John when you see him?

你见到约翰时，能**代我向他问好**吗？

If you talk to Anna, give my best to her.

如果你和安娜说话，**代我向她问好**。

Hey, next time you're in touch with Mike, give my best to him.

下次联系迈克时，记得**代我向他问好**。

Could you give my best to your team for the great job?

你能**代我向**你们团队**致意**，感谢他们的出色工作吗？

I haven't seen your sister in ages—please give my best to her.

好久没见你妹妹了，麻烦**代我向她问好**。