"give into" in Japanese

• 屈する
• 折れる

Definition

抵抗していたことに、最終的に折れて受け入れること。人や欲求、圧力などに屈する場合に使う。

Usage Notes (Japanese)

インフォーマルな表現。外部の圧力や自分の欲望の両方에 사용。'give in to'が正しいスペル。

Examples

She finally gave into her son's request for ice cream.

彼女はついに息子のアイスクリームのお願いに**折れた**。

Don't give into peer pressure.

周りのプレッシャーに**屈しないで**。

He didn't give into temptation.

彼は誘惑に**屈しなかった**。

After hours of arguing, I just gave into their plan.

何時間も議論した後、私は彼らの計画に**折れた**。

Sometimes it's okay to give into your cravings.

たまには自分の欲求に**屈しても**いいよ。

The government refused to give into threats.

政府は脅しに**屈しなかった**。