"get to the bottom of" in Portuguese (PT)
Definition
Descobrir a causa verdadeira ou explicação de um problema ou mistério.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão idiomática informal usada para investigar ou resolver problemas, mistérios ou mal-entendidos. É comum dizer 'get to the bottom of the problem'. Não é literal; significa descobrir a verdadeira razão por trás de algo.
Examples
We need to get to the bottom of this noise in the attic.
Precisamos **chegar ao fundo de** este barulho no sótão.
The police are trying to get to the bottom of the theft.
A polícia está a tentar **chegar ao fundo de** o roubo.
Let’s get to the bottom of why the computer keeps shutting off.
Vamos **chegar ao fundo de** porque o computador está a desligar-se.
I'm determined to get to the bottom of what happened yesterday.
Estou decidido a **chegar ao fundo de** o que aconteceu ontem.
Nobody could get to the bottom of the strange smell in the kitchen.
Ninguém conseguiu **chegar ao fundo de** o cheiro estranho na cozinha.
It took hours to get to the bottom of the misunderstanding, but now we all agree.
Levou horas a **chegar ao fundo de** o mal-entendido, mas agora todos concordamos.