"get rid of" in Russian
Definition
Ненужное или нежелательное что-то или кого-то убрать, выбросить или избавиться от этого.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, подходит для предметов и проблем. Можно сказать 'get rid of clutter' — 'избавиться от хлама'. Для окончательно хороших изменений не употребляется. Применительно к людям звучит резко.
Examples
I want to get rid of these old shoes.
Я хочу **избавиться от** этих старых туфель.
How can I get rid of this headache?
Как мне **избавиться от** этой головной боли?
They need to get rid of the broken TV.
Им нужно **избавиться от** сломанного телевизора.
I finally managed to get rid of that annoying app on my phone.
Мне наконец удалось **избавиться от** этого надоедливого приложения на телефоне.
Sometimes you just need to get rid of extra stuff and simplify your life.
Иногда нужно просто **избавиться от** лишнего и упростить жизнь.
If you want to get rid of bad habits, start with small changes.
Если хочешь **избавиться от** вредных привычек, начни с маленьких изменений.