"get out of my face" in Hindi

• मेरे सामने से हटो!
• मुझे तंग मत करो!

Definition

यह किसी को बहुत कठोर और सीधे तौर पर दूर जाने, या परेशान न करने के लिए कहने का तरीका है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और असभ्य मानी जाती है; अक्सर गुस्से या झगड़े के समय इस्तेमाल होती है। आमतौर पर जानने वालों से ही कहें। टकराव बढ़ सकता है, सावधानी से उपयोग करें। मिलती-जुलती बातें: 'मुझे तंग मत करो'।

Examples

Get out of my face, I need some space.

**मेरे सामने से हटो!** मुझे थोड़ी जगह चाहिए।

He told his brother, 'Get out of my face!' when they were fighting.

झगड़े में उसने भाई से कहा, '**मेरे सामने से हटो!**'

If you keep yelling, just get out of my face.

अगर तुम चिल्लाते रहे, तो बस **मेरे सामने से हटो!**

Look, I'm not in the mood—get out of my face.

देखो, अभी मूड नहीं है—**मेरे सामने से हटो!**

Seriously, just get out of my face before I lose my temper.

सच में, मेरा गुस्सा आने से पहले **मेरे सामने से हटो**।

Whoa, chill! No need to say 'get out of my face' just because I asked a question.

अरे, शांत हो जाओ! मैंने बस सवाल पूछा था, '**मेरे सामने से हटो!**' कहने की जरूरत नहीं थी।