"get out of a jam" in Korean

곤경에서 벗어나다위기에서 빠져나오다

Definition

어려운 상황이나 곤란한 문제에서 재치 있게 빠져나오는 것.

비공식적이고 구어체에서 주로 쓰임. 예상치 못한 방법으로 위기를 벗어날 때 자주 사용. 음식 잼과는 관련 없음.

He asked his friend to help him get out of a jam.

그는 친구에게 **곤경에서 벗어날** 수 있도록 도와달라고 부탁했다.

Sometimes it's hard to get out of a jam alone.

가끔은 혼자서 **곤경에서 벗어나기** 힘들다.

She always finds a way to get out of a jam.

그녀는 항상 **곤경에서 벗어날** 방법을 찾아낸다.

I really thought I was stuck, but somehow I managed to get out of a jam.

정말 꼼짝없이 갇혔다고 생각했지만, 어떻게든 **곤경에서 벗어날** 수 있었다.

Whenever we get out of a jam, we always learn something new.

우리가 **곤경에서 벗어날** 때마다 항상 새로운 것을 배운다.

Can you believe he managed to get out of a jam again? That guy is lucky!

그가 또 **곤경에서 벗어났다는** 거 믿겨져? 저 사람 정말 운이 좋아!