"get in the swing of things" in Hindi

• किसी चीज़ की आदत डालना
• माहौल में ढलना

Definition

कुछ समय बाद किसी काम, दिनचर्या या माहौल के साथ सहज और अभ्यस्त हो जाना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक मुहावरा। नया काम, स्कूल या माहौल अपनाते समय ज्यादा इस्तेमाल होता है। अक्सर continuous tense (getting in the swing of things) में आता है। इसका मतलब सिर्फ नियम जानना नहीं, बल्कि सहज महसूस करना है।

Examples

It took me a week to get in the swing of things at my new job.

मुझे अपनी नई नौकरी में **ढलने** में एक हफ्ता लगा।

You’ll get in the swing of things after a few classes.

कुछ क्लासों के बाद आप **आदत डाल लोगे**।

I finally got in the swing of things at university.

आखिरकार मैं विश्वविद्यालय में **माहौल में ढल गया**।

It’s always tough at first, but you’ll get in the swing of things soon enough.

शुरू में हमेशा मुश्किल होता है, लेकिन आप जल्दी ही **आदत डाल लेंगे**।

After a couple of days, I started getting in the swing of things and felt much more confident.

दो-तीन दिनों बाद मैं **ढलने लगा** और बहुत ज्यादा आत्मविश्वास महसूस किया।

Don’t worry if you don’t know everything right away—you’ll get in the swing of things.

अगर आपको सब कुछ तुरंत नहीं आता तो चिंता न करें—आप जल्द ही **आदत डाल लेंगे**।