"get a lot of mileage out of" in Arabic

يستفيد كثيرًا من

Definition

أن تستفيد كثيرًا أو لفترة طويلة من شيءٍ ما، أو أن تحصل على قيمة متكررة منه.

تعبير غير رسمي، يستخدم مجازياً وليس بالمعنى الحرفي للمسافة المقطوعة بالسيارة. يُقال عن شيء يُستخدم بكثرة أو يفيد كثيرًا.

She gets a lot of mileage out of her winter coat every year.

هي **تستفيد كثيرًا من** معطفها الشتوي كل عام.

We got a lot of mileage out of that vacation photo.

لقد **استفدنا كثيرًا من** تلك صورة العطلة.

You can get a lot of mileage out of this online course.

يمكنك **الاستفادة كثيرًا من** هذه الدورة عبر الإنترنت.

He gets a lot of mileage out of telling that same old story at every party.

هو **يستفيد كثيرًا من** تكرار تلك القصة القديمة في كل حفلة.

You really get a lot of mileage out of that joke, don’t you?

أنت حقاً **تستفيد كثيرًا من** تلك النكتة، أليس كذلك؟

Teachers get a lot of mileage out of creative classroom activities.

المعلمون **يستفيدون كثيرًا من** الأنشطة الإبداعية في الفصل.