"get a kick out of" in Chinese (Traditional)

從中得到樂趣覺得很有趣

Definition

非常享受某事，或覺得某事很有趣、令人興奮。

這是非正式、口語化的表達，常用於'I get a kick out of...'，形容覺得某事有趣或令人開心，不適用於嚴肅或深層的快樂。

I get a kick out of playing with my dog.

我**從和我的狗玩耍中得到樂趣**。

She gets a kick out of telling jokes.

她**很喜歡講笑話**。

Do you get a kick out of painting?

你**覺得畫畫很有趣嗎**？

Kids really get a kick out of silly cartoons.

孩子們真的**很喜歡**那些搞笑的動畫片。

You'll get a kick out of this movie—it's hilarious!

你會**很喜歡**這部電影——它太搞笑了！

My dad gets a real kick out of fixing old cars in his free time.

我爸爸在空閒時**非常喜歡修理舊車**。