"gentlewomen" in Bengali

• সম্ভ্রান্ত মহিলা
• অভিজাত নারী

Definition

'সম্ভ্রান্ত মহিলা' বলতে সেইসব নারীদের বোঝায় যারা উচ্চ শ্রেণী বা অভিজাত পরিবারের সদস্য, অথবা যারা শিষ্টাচার ও মর্যাদায় অনন্য। শব্দটি পুরাতনী ও ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সামন্ততান্ত্রিক বা ঐতিহাসিক পরিবেশে বেশি শোনা যায়। আধুনিক দিনে 'সম্ভ্রান্ত মহিলা' শব্দটি খুবই কম ব্যবহৃত হয়; সাধারণত সাহিত্যে বা নাটকে মূলত দেখা যায়।

Examples

In the old castle, many gentlewomen lived alongside the queen.

পুরনো দুর্গে অনেক **সম্ভ্রান্ত মহিলা** রানির সাথে বাস করতেন।

The gentlewomen helped organize the royal banquet.

**সম্ভ্রান্ত মহিলারা** রাজকীয় ভোজের আয়োজন করতে সহায়তা করলেন।

There were five gentlewomen waiting in the court.

আদালতে পাঁচজন **সম্ভ্রান্ত মহিলা** অপেক্ষা করছিলেন।

The play featured several gentlewomen who served Lady Macbeth.

নাটকে কয়েকজন **সম্ভ্রান্ত মহিলা** ছিল, যারা লেডি ম্যাকবেথের সেবা করতেন।

Back then, only gentlewomen had access to education and books.

সেই সময়ে শুধু **সম্ভ্রান্ত মহিলারাই** শিক্ষা ও বইয়ের সুযোগ পেতেন।

The gentlewomen gathered quietly, whispering about court gossip.

**সম্ভ্রান্ত মহিলারা** চুপচাপ জড়ো হয়ে আদালতের গুজব নিয়ে ফিসফিস করছিলেন।