"geezers" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra informal, gíria para um homem velho, normalmente utilizada com tom humorístico ou ligeiramente desrespeitoso. Às vezes refere-se a idosos em geral, mas é mais para homens.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante informal, frequente no inglês britânico. Pode soar desrespeitoso conforme o contexto e o tom, mas é usado de forma engraçada entre amigos. 'Old geezers' é expressão comum. Não use em situações formais ou com desconhecidos.
Examples
Those geezers are always sitting on the same bench in the park.
Aqueles **velhotes** estão sempre sentados no mesmo banco do parque.
The two old geezers were playing chess.
Os dois **velhotes** estavam a jogar xadrez.
My grandpa says young people should respect geezers like him.
O meu avô diz que os jovens deviam respeitar **velhotes** como ele.
I saw a bunch of geezers laughing loudly at the pub last night.
Vi um grupo de **cotas** a rir alto no pub ontem à noite.
Don’t mind those geezers—they’ve been coming here for years.
Não dês atenção àqueles **velhotes**—eles vêm aqui há anos.
Some of the funniest stories come from old geezers in the neighborhood.
Algumas das histórias mais engraçadas vêm dos **velhotes** do bairro.