"gaz" in Russian
Definition
Смотреть на что-то или кого-то долго и внимательно, зачастую с интересом или восхищением.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в литературе или формальной речи, реже — в повседневной. Хорошо сочетается с такими словами, как 'пристальный', 'спокойный', 'устремлённый'. Не путайте с обычным 'смотреть' или грубым 'пялиться'.
Examples
He gave me a long gaze across the room.
Он бросил на меня долгий **взгляд** через всю комнату.
She looked at the view with a peaceful gaze.
Она с мирным **взглядом** посмотрела на пейзаж.
His gaze was fixed on the painting.
Его **взгляд** был устремлён на картину.
She avoided his gaze because she was nervous.
Она избегала его **взгляда**, потому что нервничала.
I met his steady gaze and smiled.
Я встретил его устойчивый **взгляд** и улыбнулся.
Lost in thought, her gaze drifted out the window.
Погружённая в мысли, её **взгляд** скользнул к окну.