"full tilt" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu secepat atau sekuat mungkin, dengan energi penuh.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk menggambarkan kecepatan atau energi dalam melakukan sesuatu, misal 'go full tilt' atau 'work full tilt'.
Examples
They raced down the hill at full tilt.
Mereka meluncur menuruni bukit **dengan kecepatan penuh**.
The team worked full tilt to finish the project.
Tim bekerja **dengan tenaga penuh** untuk menyelesaikan proyek.
The factory is running at full tilt again.
Pabrik berjalan kembali **dengan kecepatan penuh**.
Once the music started, the party was full tilt all night.
Begitu musik dimulai, pestanya **dengan tenaga penuh** sepanjang malam.
He dove into the project full tilt, barely stopping to eat.
Dia terjun ke proyek itu **dengan kecepatan penuh**, hampir tidak sempat makan.
Traffic moves at full tilt during rush hour in this city.
Lalu lintas bergerak **dengan kecepatan penuh** saat jam sibuk di kota ini.