"frown upon" in Korean
Definition
Toplumda veya ahlaki açıdan uygun görülmeyen bir davranışı onaylamamak, hoş karşılamamak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Korean)
"is/are frowned upon" kalıbıyla pasif şekilde sıkça kullanılır. Toplumun onaylamadığı davranışlar için uygundur, olumlu davranışlarda kullanılmaz.
Examples
Talking loudly in the library is frowned upon.
Kütüphanede yüksek sesle konuşmak **hoş karşılanmaz**.
Cheating on exams is frowned upon by teachers.
Sınavda kopya çekmek öğretmenler tarafından **hoş karşılanmaz**.
Wearing hats at the dinner table is frowned upon in my family.
Ailemde akşam yemeğinde şapka takmak **hoş karşılanmaz**.
Skipping the line is really frowned upon here.
Burada sırayı atlamak gerçekten **hoş karşılanmaz**.
It's frowned upon to use your phone during meetings, but some people still do it.
Toplantı sırasında telefon kullanmak **hoş karşılanmaz** ama yine de bazıları yapıyor.
Back in the day, tattoos were frowned upon, but now they're pretty common.
Eskiden dövme yaptırmak **hoş karşılanmazdı**, ama şimdi oldukça yaygın.