"from tip to toe" in Bengali
Definition
এই অভিব্যক্তিটি সম্পূর্ণভাবে বা পুরো শরীর ঢেকে ফেলাকে বোঝায়, মাথা থেকে পা পর্যন্ত।
Usage Notes (Bengali)
এটি প্রায়ই পোশাক, পরিস্থিতি বা অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা পুরো শরীর জুড়ে। 'মাথা থেকে পা পর্যন্ত' প্রায় সমার্থক।
Examples
She was dressed from tip to toe in red.
সে **মাথা থেকে পা পর্যন্ত** লাল পোশাকে ছিল।
The statue is covered from tip to toe with gold.
মূর্তিটি **মাথা থেকে পা পর্যন্ত** সোনায় ঢাকা আছে।
He was wet from tip to toe after the rain.
বৃষ্টি পরে সে **মাথা থেকে পা পর্যন্ত** ভিজে গিয়েছিল।
She checked her outfit, making sure she looked perfect from tip to toe.
সে নিজের পোশাক পরীক্ষা করল, নিশ্চিত হয়ে যে সে **মাথা থেকে পা পর্যন্ত** ঠিক আছে।
I got mud all over me, literally from tip to toe!
আমার গায়ে কাদা লেগে গেছে, পুরো **মাথা থেকে পা পর্যন্ত**!
The spa treatment will relax you from tip to toe.
স্পা ট্রিটমেন্ট তোমাকে **মাথা থেকে পা পর্যন্ত** আরাম দেবে।