"from the sublime to the ridiculous" in Urdu

• بلندی سے مضحکہ خیزی تک

Definition

یہ اظہار اس صورتحال کو بیان کرتا ہے جب کوئی بات اچانک متاثر کن، خوبصورت یا سنجیدہ سے مضحکہ خیز یا بے وقوفی میں بدل جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ادبی یا مزاحیہ اظہار ہے جو اچانک اور انتہائی تبدیلیوں پر طنزیہ یا دلچسپ انداز میں تبصرہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر غیر رسمی گفتگو میں آتا ہے۔

Examples

The party went from the sublime to the ridiculous when the power went out.

پارتی بجلی جاتے ہی **بلندی سے مضحکہ خیزی تک** چلی گئی۔

Her speech moved from the sublime to the ridiculous when she started telling silly jokes.

اس کی تقریر مزاحیہ لطیفے سناتے ہی **بلندی سے مضحکہ خیزی تک** چلی گئی۔

The movie went from the sublime to the ridiculous in its last scene.

فلم آخری سین میں **بلندی سے مضحکہ خیزی تک** چلا گیا۔

The whole evening was a rollercoaster, going from the sublime to the ridiculous more than once.

ساری شام رولر کوسٹر کی طرح گزری، کئی بار **بلندی سے مضحکہ خیزی تک** پہنچی۔

Their plans went from the sublime to the ridiculous after someone suggested dancing in costumes.

کسی نے ملبوسات میں ڈانس کی تجویز دی تو ان کے منصوبے **بلندی سے مضحکہ خیزی تک** پہنچ گئے۔

Things can go from the sublime to the ridiculous in just seconds at these kinds of events.

ایسے پروگراموں میں کچھ ہی لمحوں میں معاملات **بلندی سے مضحکہ خیزی تک** پہنچ سکتے ہیں۔