"from dusk to dawn" in Chinese (Traditional)

• 從黃昏到黎明

Definition

指從傍晚到清晨的整個夜晚，常用來形容某事整夜持續發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可以直譯為整個夜晚，也可以形容某事持續不斷。常用於敘述夜班、長時間活動，有抒情或詩意色彩。

Examples

The lights stayed on from dusk to dawn.

燈光**從黃昏到黎明**一直亮著。

The guard worked from dusk to dawn every night.

保全每晚都值班**從黃昏到黎明**。

The festival lasts from dusk to dawn.

節日活動**從黃昏到黎明**持續進行。

They danced from dusk to dawn at the wedding.

他們在婚禮上**從黃昏到黎明**一直跳舞。

The party was amazing—we celebrated from dusk to dawn!

派對太棒了——我們**從黃昏到黎明**都在慶祝！

He studied for his exams from dusk to dawn.

他為考試**從黃昏到黎明**一直學習。