"fritter away" in Indonesian
Definition
Menghabiskan waktu, uang, atau sumber daya sedikit demi sedikit untuk hal-hal yang kurang penting.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal, biasanya dengan 'waktu', 'uang', atau 'sumber daya' (misal: 'fritter away your time'). Menunjukkan pemborosan secara perlahan.
Examples
Don't fritter away your money on things you don't need.
Jangan **menghambur-hamburkan** uangmu untuk hal yang tidak kamu butuhkan.
He frittered away his afternoon watching TV.
Dia **menyia-nyiakan** sore harinya dengan menonton TV.
You shouldn't fritter away your free time; try to learn something new.
Kamu tidak boleh **menyia-nyiakan** waktu luangmu; cobalah belajar sesuatu yang baru.
I totally frittered away my paycheck on online shopping last month.
Bulan lalu saya **menghambur-hamburkan** seluruh gaji saya untuk belanja online.
We can't afford to fritter away this opportunity.
Kita tidak bisa **menyia-nyiakan** kesempatan ini.
If you keep frittering away your energy, you'll have none left for things that matter.
Jika kamu terus **menyia-nyiakan** energimu, tidak akan tersisa untuk hal-hal yang penting.