"frigidity" in Russian
Definition
Фригидность означает сильную холодность или отсутствие тепла как в физическом, так и в эмоциональном плане. В медицине это также обозначает отсутствие сексуального влечения у женщин.
Usage Notes (Russian)
'Frigidity' обычно встречается в медицинских или научных текстах и реже в повседневной речи. В эмоциональном смысле описывает чью-то холодность или безразличие. В медицине касается сексуального расстройства, чаще у женщин.
Examples
The frigidity of the winter night surprised us.
**Холодность** зимней ночи удивила нас.
Her voice had a tone of frigidity.
В её голосе была нотка **холодности**.
Medical experts discussed the causes of frigidity.
Медицинские эксперты обсуждали причины **фригидности**.
There was an emotional frigidity between the two friends after their argument.
После ссоры между двумя друзьями возникла эмоциональная **холодность**.
People sometimes mistake shyness for frigidity in social situations.
Иногда застенчивость ошибочно принимают за **холодность** в обществе.
The character in the novel is known for her emotional frigidity and distance.
Героиню романа знают по её эмоциональной **холодности** и отстранённости.