"friendship with benefits" in Indonesian

• teman tapi mesra
• hubungan teman dengan manfaat

Definition

Dua orang yang bersahabat tapi juga memiliki hubungan fisik tanpa terikat komitmen atau hubungan romantis.

Usage Notes (Indonesian)

Ini adalah istilah informal, sering disingkat 'FWB'. Berbeda dengan 'open relationship' atau 'casual dating'. Bisa menjadi topik sensitif dalam percakapan.

Examples

They agreed to have a friendship with benefits.

Mereka setuju untuk menjalin **teman tapi mesra**.

A friendship with benefits often has no commitment.

**Teman tapi mesra** biasanya tidak ada komitmen.

Some people are happy with a friendship with benefits.

Beberapa orang senang dengan **teman tapi mesra**.

They were just in a friendship with benefits, nothing serious.

Mereka hanya dalam **teman tapi mesra**, tidak ada yang serius.

A friendship with benefits can get complicated if someone develops feelings.

**Teman tapi mesra** bisa menjadi rumit jika salah satu mulai punya perasaan.

I'm not looking for a relationship, just a friendship with benefits.

Saya tidak mencari pacar, hanya ingin **teman tapi mesra** saja.