"fresh legs" in Chinese (Simplified)

• 充满活力的人
• 新的体力补充

Definition

当其他人感到疲劳时，加入活动（尤其是体育比赛）并能为团队带来更多能量的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用在体育上下半场、替补球员上场时，也可以比喻为任何为团队带来新活力的人。通常用复数形式。

Examples

The coach sent in fresh legs to help the tired team.

教练派上了**充满活力的人**来帮助疲惫的球队。

We need fresh legs for the final part of the game.

我们在比赛最后阶段需要**新的体力补充**。

Bringing in fresh legs gave us a big advantage.

换上**充满活力的人**给了我们很大优势。

Let’s get some fresh legs out there and finish strong.

让我们上些**新的体力补充**，强势收官。

After running all game, we really needed some fresh legs on the field.

全场跑动后，我们真的需要**新的体力补充**上场。

They brought on fresh legs hoping to turn the game around.

他们换上**充满活力的人**，希望扭转局面。