"frenzy" in Portuguese (BR)
Definition
Um estado de grande excitação, atividade descontrolada ou emoção intensa, geralmente de forma caótica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Frenzy' é usado para momentos intensos e geralmente curtos de emoção ou ação descontrolada (como 'frenesi de compras'). Mais dramático que 'empolgação' ou 'pressa', é comum em expressões como 'frenesi da mídia', 'frenesi de atividades'.
Examples
The news caused a frenzy in the city.
A notícia causou um **frenesi** na cidade.
The animals moved in a frenzy when they smelled food.
Os animais se moveram em um **frenesi** quando sentiram cheiro de comida.
A shopping frenzy broke out on Black Friday.
Houve um **frenesi** de compras na Black Friday.
Social media went into a frenzy over the celebrity's tweet.
As redes sociais entraram em **frenesi** com o tweet da celebridade.
The crowd was in a frenzy after the winning goal.
A multidão ficou em **frenesi** após o gol da vitória.
She worked in a frenzy to finish the project before the deadline.
Ela trabalhou em um **frenesi** para terminar o projeto antes do prazo.