"foxholes" in Japanese

• 塹壕（小型・兵士用）
• キツネの巣穴

Definition

塹壕は、戦争中に兵士が身を守るために地面に掘る小さな穴です。また、キツネが作る穴も指します。

Usage Notes (Japanese)

主に軍事用語として使われます。'塹壕'よりも小規模。キツネの巣穴にも使いますが、戦闘時の文脈で使うことが多いです。

Examples

The soldiers hid in foxholes during the battle.

兵士たちは戦闘中に**塹壕**に隠れていた。

Foxes dig foxholes to make their homes underground.

キツネは地下に住むために**巣穴**を掘る。

Many foxholes were found after the war ended.

戦争が終わった後、多くの**塹壕**が見つかった。

The soldiers spent the cold night in their foxholes, waiting for dawn.

兵士たちは夜明けを待ちながら寒い夜を**塹壕**で過ごした。

After heavy rain, the old foxholes filled with water and became muddy.

大雨の後、古い**塹壕**には水が溜まり泥だらけになった。

Even decades later, you can sometimes spot the remains of foxholes in old battlefields.

何十年経っても、昔の戦場で**塹壕**の跡が時折見つかることがある。