"four score and seven years ago" in Bengali
Definition
এটি ৮৭ বছর আগে বলার জন্য একটি বিখ্যাত, প্রাচীন রীতি; আব্রাহাম লিঙ্কন তার গেটিসবার্গ ভাষণের শুরুতে ব্যবহার করেছিলেন।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দগুচ্ছটি খুবই আনুষ্ঠানিক ও দুর্লভ, মূলত আব্রাহাম লিঙ্কনের সাথে বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
Four score and seven years ago, something important happened.
**সকাল সাতাশি বছর আগে**, কোনো গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটেছিল।
Lincoln began his speech with 'four score and seven years ago.'
লিঙ্কন তাঁর বক্তৃতা '**সকাল সাতাশি বছর আগে**' দিয়ে শুরু করেছিলেন।
The phrase 'four score and seven years ago' is famous in American history.
'**সকাল সাতাশি বছর আগে**' ফ্রেজটি আমেরিকান ইতিহাসে বিখ্যাত।
People sometimes quote 'four score and seven years ago' to sound dramatic or historical.
মানুষ কখনও কখনও নাটকীয় বা ঐতিহাসিকভাবে কথা বলার জন্য '**সকাল সাতাশি বছর আগে**' উদ্ধৃত করে।
No one really says 'four score and seven years ago' in everyday conversation now.
এখন আর দৈনন্দিন কথাতে '**সকাল সাতাশি বছর আগে**' কেউ বলে না।
When someone says 'four score and seven years ago', you know they're referencing the Civil War era.
কেউ '**সকাল সাতাশি বছর আগে**' বললে, বুঝে নিতে হয় তাঁরা গৃহযুদ্ধ যুগের কথা বলছেন।