"fortune favors the brave" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti orang yang berani mengambil risiko cenderung lebih mudah meraih keberhasilan atau mendapatkan hadiah.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya dipakai untuk mendorong orang agar berani mengambil tindakan. Sifatnya agak formal atau puitis, mirip dengan 'siapa berani, dia dapat'.
Examples
My teacher always says, 'fortune favors the brave.'
Guru saya selalu berkata, '**keberuntungan berpihak pada yang berani**'.
If you want to start a new business, remember: fortune favors the brave.
Kalau kamu mau mulai bisnis baru, ingat: '**keberuntungan berpihak pada yang berani**'.
Tom jumped into the river to save the child because he believes that fortune favors the brave.
Tom melompat ke sungai untuk menyelamatkan anak itu karena dia percaya '**keberuntungan berpihak pada yang berani**'.
She wasn’t sure about moving abroad, but in the end, fortune favors the brave.
Dia ragu untuk pindah ke luar negeri, tapi akhirnya '**keberuntungan berpihak pada yang berani**'.
Whenever I hesitate, my dad reminds me, 'fortune favors the brave.'
Setiap kali saya ragu-ragu, ayah saya selalu mengingatkan, '**keberuntungan berpihak pada yang berani**'.
I know it’s risky, but hey, fortune favors the brave!
Aku tahu ini berisiko, tapi hei, '**keberuntungan berpihak pada yang berani**'!