"formulate" in Russian
Definition
Идею, план или правило чётко и упорядоченно создавать или излагать. Обычно употребляется в официальных или научных контекстах.
Usage Notes (Russian)
Формально, часто встречается в научной или деловой речи. Выражения как 'formulate a plan' подразумевают тщательную проработку чего-либо. В повседневной речи редко используется.
Examples
Scientists formulate new theories to explain natural phenomena.
Учёные **формулируют** новые теории для объяснения природных явлений.
She formulated a plan to finish her project on time.
Она **сформулировала** план, чтобы вовремя закончить свой проект.
The company needs to formulate new policies for remote work.
Компании нужно **сформулировать** новые политики для удалённой работы.
Let’s formulate a strategy before we meet with the client.
Давайте **сформулируем** стратегию перед встречей с клиентом.
It took them weeks to formulate the perfect response to the criticism.
У них ушли недели, чтобы **сформулировать** идеальный ответ на критику.
If you can’t clearly formulate your ideas, others may not understand you.
Если вы не можете чётко **сформулировать** свои идеи, другие могут вас не понять.