"foreclosing" in Russian
Definition
Если человек не выплачивает ипотеку, банк может по закону лишить его права на имущество и забрать жильё.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в юридических и финансовых сферах, обычно относится к банковским операциям с недвижимостью; часто употребляют в словосочетании 'foreclosing on a home'.
Examples
The bank is foreclosing on their house because they missed too many payments.
Банк **лишает права выкупа** их дома, потому что они пропустили слишком много выплат.
They are foreclosing due to unpaid mortgage debts.
Они **проводят лишение права выкупа** из-за неуплаты ипотечных долгов.
The company is foreclosing on several buildings this year.
Компания в этом году **проводит обращение взыскания** на несколько зданий.
The bank ended up foreclosing after giving them three extension periods.
После трёх отсрочек банк в итоге **лишил права выкупа**.
She was heartbroken to find out the bank was foreclosing on her childhood home.
Ей было очень больно узнать, что банк **лишает права выкупа** её родительский дом.
With the economy struggling, more banks are foreclosing than ever before.
Из-за сложной экономической ситуации всё больше банков **обращают взыскание**.