"for the ages" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang sangat luar biasa atau berkesan sehingga akan dikenang untuk waktu yang sangat lama, seolah menjadi bagian dari sejarah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk acara, pencapaian, atau momen luar biasa yang dianggap sangat berkesan; tidak digunakan untuk hal-hal sepele atau sehari-hari.
Examples
Her performance was for the ages.
Penampilannya benar-benar **untuk sepanjang masa**.
That basketball game was truly for the ages.
Pertandingan bola basket itu benar-benar **untuk sepanjang masa**.
The wedding was for the ages.
Pernikahan itu benar-benar **untuk sepanjang masa**.
That speech was for the ages—I’ll never forget it.
Pidato itu benar-benar **abadi**—aku tidak akan pernah melupakannya.
People will talk about this moment—it’s for the ages.
Orang-orang akan membicarakan momen ini—ini memang **untuk sepanjang masa**.
Last night’s concert was for the ages; what a show!
Konser tadi malam benar-benar **untuk sepanjang masa**; pertunjukan yang luar biasa!