"footmarks" in Russian
Definition
Чёткий след, оставленный ногой человека или животного на поверхности.
Usage Notes (Russian)
'Footmarks' более формальное слово, чем 'footprints', чаще встречается в литературе и описаниях. Обычно указывает на видимый отпечаток, а не на последовательность шагов. Применимо и к людям, и к животным. Для следов обуви лучше использовать 'shoeprints'.
Examples
There are footmarks in the wet sand.
На влажном песке видны **следы ног**.
The police found footmarks near the window.
Полиция нашла **следы ног** возле окна.
A dog left footmarks on the clean floor.
Собака оставила **следы ног** на чистом полу.
You can still see the footmarks leading up to the house.
Всё ещё видны **следы ног**, ведущие к дому.
After the rain, footmarks appeared everywhere in the garden.
После дождя в саду повсюду появились **следы ног**.
She wiped away the muddy footmarks before anyone noticed.
Она стерла грязные **следы ног** до того, как кто-либо заметил.