"follow in your footsteps" in Chinese (Simplified)

• 追随你的脚步

Definition

指按照某人以前的方式去做事，尤其是走上同样的职业道路或人生选择。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个习语，常用于孩子选择和父母一样的职业或道路时。强调积极或尊重地效仿，而不是单纯模仿琐事。

Examples

He wants to follow in his father's footsteps and become a doctor.

他想要**追随他父亲的脚步**，成为一名医生。

Many children choose to follow in their parents' footsteps.

许多孩子选择**追随父母的脚步**。

Julia decided not to follow in her brother's footsteps.

朱莉娅决定不**追随她哥哥的脚步**。

Everyone expected me to follow in my mom's footsteps, but I chose a different path.

大家都以为我会**追随我妈妈的脚步**，但我选择了不同的路。

Do you really want to follow in your footsteps and join the family business?

你真的想**追随他们的脚步**加入家族企业吗？

After seeing my aunt become a lawyer, I felt inspired to follow in her footsteps.

看到我姑妈当上律师后，我受到启发，想要**追随她的脚步**。