"follow along" in Korean

따라가다 (이해하며)함께 따라 읽다

Definition

설명이나 과정, 이야기를 들으면서 동시에 이해하고 따라가는 것. 주로 수업이나 지시 상황에서 사용된다.

'따라가다'는 단순히 따라가는 의미가 아니라, 설명이나 강의와 함께 이해하며 진행되는 상황에서 주로 사용됨. 예: '영상과 함께 따라가세요'.

Please follow along with the instructions on the screen.

화면의 안내를 **따라가 주세요**.

Can you follow along as I read the story?

제가 이야기 읽을 때 **따라올 수 있나요**?

The teacher asked us to follow along in our textbooks.

선생님이 교과서로 **따라가라고** 하셨어요.

I tried to follow along, but the speaker was talking too fast.

저도 **따라가려고** 했지만, 발표자가 너무 빨리 말했어요.

You can follow along by reading the subtitles on the video.

비디오 자막을 읽으면서 **따라갈** 수 있어요.

If you can't follow along, just let me know and I'll slow down.

**따라가기** 힘들면 말씀하세요. 천천히 할게요.