"follies" in Russian
Definition
Поступки или идеи, которые считаются глупыми или неразумными. Иногда также обозначают необычные, но бесполезные декоративные здания.
Usage Notes (Russian)
Слово литературное и чаще используется во множественном числе. Выражение 'the follies of youth' означает глупости, свойственные молодости. Не путать с простыми ошибками или шутками.
Examples
People often regret the follies of their youth.
Люди часто жалеют о **глупостях** своей юности.
He laughed at his past follies.
Он посмеялся над своими прошлыми **глупостями**.
The novel describes the follies of its main characters.
Роман описывает **глупости** своих главных героев.
We all have our little follies, don't we?
У каждого из нас есть свои маленькие **глупости**, не так ли?
Ignoring the warnings turned out to be one of his biggest follies.
Игнорировать предупреждения оказалось одной из его самых больших **глупостей**.
Some historical buildings called follies were built just for decoration, not for use.
Некоторые исторические здания, называемые **фолли**, были построены только для украшения, не для использования.