"foibles" in Chinese (Traditional)

• 小缺點
• 小毛病

Definition

一個人性格或行為中的小缺點，通常不嚴重或有害。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Foibles' 屬於較正式或書面用語，常用來指無傷大雅的個人小毛病。如：'human foibles'（人性的弱點）。比 'flaws'（缺陷）溫和，比 'habits'（習慣）更有弱點之意。

Examples

We all have our own foibles.

我們每個人都有自己的**小缺點**。

Her little foibles make her special.

她的小**毛病**讓她變得特別。

Please be patient with Tom’s foibles.

請對湯姆的**小缺點**多點耐心。

His foibles can be a bit annoying, but they’re harmless.

他的**小毛病**有點惱人，但並無大礙。

I find people’s foibles fascinating to observe.

我覺得觀察人們的**小缺點**很有趣。

Despite his many foibles, everyone loved working with him.

儘管他有很多**小毛病**，大家還是喜歡和他一起工作。