"floaters" in Portuguese (BR)
Definition
Floaters são pequenas manchas ou formas que parecem se mover no seu campo de visão, especialmente nos olhos. A palavra também pode se referir a objetos projetados para flutuar na água.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O significado médico é o mais comum: 'eye floaters' (manchas na visão). O plural quase sempre se refere a esse sintoma ocular. Também pode significar objetos que flutuam, mas é menos comum. Não use para pessoas. Não confunda com 'floater' como pessoa que troca de empregos.
Examples
I see floaters when I look at the bright sky.
Eu vejo **moscas volantes** quando olho para o céu claro.
Some children use floaters to help them swim.
Algumas crianças usam **flutuadores** para ajudá-las a nadar.
Floaters can be annoying, but they are often harmless.
**Moscas volantes** podem ser incômodas, mas geralmente não são perigosas.
I keep seeing little floaters drifting across my vision when I'm outside.
Fico vendo pequenas **moscas volantes** passando pela minha visão quando estou ao ar livre.
The pool has extra floaters for anyone who can't swim well.
A piscina tem **flutuadores** extras para quem não nada bem.
If you notice new floaters and flashes of light, you should see an eye doctor.
Se você notar novas **moscas volantes** e flashes de luz, deve consultar um oftalmologista.