"flirt with" in Chinese (Traditional)

• 調情（和某人）

Definition

以調情或曖昧的方式表現出對某人有好感，通常不太認真。也可以指對某個想法短暫感興趣或嘗試一下。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，常用於感情或玩笑場合。既可用於人（flirt with她），也可用於抽象概念（flirt with danger）。通常表示不太認真，不適合正式場合。

Examples

He likes to flirt with his classmates.

他喜歡和同學們**調情**。

Did you just flirt with me?

你剛剛在和我**調情**嗎？

Sometimes people flirt with danger for excitement.

有些人為了刺激會**玩弄危險**。

I think she's just flirting with him for fun.

我覺得她只是為了好玩才和他**調情**。

He sometimes flirts with the idea of changing careers, but never does it.

他有時**動過換工作念頭**，但從沒真的做過。

Stop trying to flirt with everyone you meet at the party!

別再試圖和派對上的每個人**調情**了！