"fling" in Korean

내던지다가벼운 연애

Definition

무언가를 빠르고 거칠게 던지는 것, 또는 짧고 가벼운 연애 관계.

'Fling'은 비격식적으로 던지거나, 잠깐의 연애를 뜻함. 'have a fling'은 누군가와 짧고 가벼운 관계를 맺다는 의미. 진지한 관계에는 사용하지 않음.

He flung the ball across the yard.

그는 마당에 공을 **내던졌다**.

She had a summer fling while traveling.

그녀는 여행 중에 여름 **가벼운 연애**를 했다.

Don't fling your clothes on the floor.

옷을 바닥에 **내던지지** 마.

They broke up after just a brief fling.

둘은 짧은 **가벼운 연애** 후에 헤어졌다.

He likes to fling his jacket on the chair when he gets home.

그는 집에 오면 자켓을 의자에 **내던지는** 걸 좋아한다.

It was just a fling, nothing serious.

그건 그냥 **가벼운 연애**였고, 진지한 건 아니었어.