"flatcars" in Chinese (Traditional)

• 平板車

Definition

平板車是一種頂部平坦、沒有側邊或頂蓋的鐵路貨車，主要用來運載大型或重物，例如機械、卡車或貨櫃。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「平板車」常用於鐵路或貨運領域，與「有蓋車」不同。僅用於運輸貨物而非乘客。表示多臺時用複數。

Examples

The workers loaded the pipes onto the flatcars.

工人們把管子裝到了**平板車**上。

Two flatcars were connected behind the engine.

兩節**平板車**連在機車後面。

They used flatcars to move heavy construction equipment.

他們用**平板車**運送重型建築設備。

Shipping containers are often stacked on flatcars for transport across the country.

貨櫃常常疊放在**平板車**上運輸全國各地。

The train was made up entirely of flatcars carrying military vehicles.

整列火車全部是載有軍用車輛的**平板車**。

Some people like to watch how giant machines are secured to flatcars at the rail yard.

有些人喜歡觀看在鐵路場上，巨型機器如何被固定在**平板車**上。