"flared" in Russian
Definition
Что-то, что расширяется или становится шире, как брюки-клёш, или когда что-то резко усиливается, например, пламя или эмоции.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для одежды ("расклёшенные джинсы"), форм, расширяющихся наружу. Также для описания резкого усиления эмоций или событий. Не путать с "flair".
Examples
She wore flared jeans to the party.
Она надела на вечеринку **расклёшенные** джинсы.
The skirt was flared at the bottom.
Юбка была **расклёшенной** внизу.
The candle's flame flared suddenly in the wind.
Пламя свечи **вспыхнуло** на ветру.
Tempers flared during the heated debate.
Во время жарких дебатов **вспыхнули** эмоции.
The dog's nostrils flared as it sniffed the air.
Ноздри собаки **расширились**, когда она обнюхивала воздух.
He likes wearing shirts with flared sleeves for a retro look.
Он любит носить рубашки с **расклёшенными** рукавами для ретро-стиля.