"flail" in Korean

• 마구 흔들다
• 허우적거리다

Definition

팔이나 다리 등을 빠르고 정신없이 흔들거나, 통제하지 못하고 허우적거리는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'Flail'은 보통 신체의 격렬한 움직임에 쓰이며(예: 'flail your arms'), 직접적 또는 은유적으로 사용됩니다. 부드러운 움직임에는 사용하지 않습니다. 'fail'과 혼동하지 마세요.

Examples

The boy began to flail his arms in the water.

소년은 물에서 팔을 **마구 흔들기** 시작했다.

She tried to flail free when caught.

붙잡히자 그녀는 빠져나오려고 **허우적거렸다**.

The bird started to flail its wings after falling from the nest.

새는 둥지에서 떨어진 후 날개를 **허우적거리기** 시작했다.

He flailed around in the dark, searching for the light switch.

그는 어둠 속에서 전등 스위치를 찾으려고 **허우적거렸다**.

Don’t just flail—focus and try again.

그냥 **허우적거리지** 말고 집중해서 다시 해봐.

She looked like she was flailing during the dance, but she was just improvising.

춤을 추는 동안 그녀가 마치 **허우적거리는** 것처럼 보였지만, 사실 즉흥적으로 한 것이다.