"fit in with" in Portuguese (PT)
Definition
Agir de maneira a ser aceite como parte de um grupo ou situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado de forma informal, frequentemente sobre grupos sociais ou pressão de grupo. Pode referir-se a expectativas, estilos ou comportamentos. Expressões comuns: 'fit in with friends', 'fit in with the team'. Pode ser usado com pessoas, ideias ou situações.
Examples
He tried to fit in with the new students at school.
Ele tentou **encaixar-se em** os novos alunos na escola.
She felt that her ideas didn’t fit in with the group.
Ela sentia que as suas ideias não **se encaixavam em** o grupo.
It’s hard to fit in with a new team at first.
É difícil **encaixar-se em** uma nova equipa no início.
He changed his style to fit in with his classmates.
Ele mudou o estilo para **se encaixar em** os colegas de turma.
Not everyone wants to fit in with the crowd.
Nem toda a gente quer **encaixar-se em** a multidão.
These shoes really fit in with my new outfit.
Estes sapatos realmente **se encaixam em** o meu novo visual.