"firm" in Russian
Definition
«Firm» обычно означает нечто твёрдое, устойчивое или трудноизменяемое. Также может обозначать компанию или деловую организацию.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в сочетаниях: 'firm grip' (крепкое рукопожатие), 'firm belief' (твёрдая вера), 'firm decision' (решительное решение). В общении — быть настойчивым, но вежливым. Как существительное 'firm' употребляется формально в бизнесе.
Examples
This bed is very firm.
Эта кровать очень **жёсткая**.
She gave me a firm handshake.
Она крепко пожала мне руку своим **твёрдым** рукопожатием.
He works for a small firm in the city.
Он работает в небольшой **фирме** в городе.
You need to be firm with the kids, or they won't listen.
Ты должен быть **решительным** с детьми, иначе они не будут слушаться.
The company is taking a firm stance on data privacy.
Компания занимает **твёрдую** позицию по вопросу конфиденциальности данных.
I was polite, but firm, when I said no.
Я был вежлив, но **решителен**, когда сказал «нет».