"find your place" in Russian
Definition
Это значит найти то место или роль, где ты чувствуешь себя комфортно или где тебе действительно место — в коллективе, профессии или жизненной ситуации.
Usage Notes (Russian)
Выражение может использоваться буквально («найти своё место в книге») и переносно (например, «найти своё место в жизни»). Обычно звучит поддерживающе и неформально.
Examples
Please find your place in line.
Пожалуйста, **найди своё место** в очереди.
You need to find your place in the book before we start reading.
Перед тем как начнём читать, тебе нужно **найти своё место** в книге.
It can take time to find your place at a new job.
На новой работе может уйти время, чтобы **найти своё место**.
It took me a while to really find my place in high school.
Мне понадобилось время, чтобы действительно **найти своё место** в школе.
Sometimes you just have to try new things to find your place.
Иногда, чтобы **найти своё место**, нужно попробовать что-то новое.
Don’t stress—everyone eventually finds their place.
Не переживай — в итоге каждый **находит своё место**.