"finalizing" in Bengali

• চূড়ান্তকরণ
• চূড়ান্ত করছে

Definition

কোনো কিছু পুরোপুরি সম্পন্ন করার প্রক্রিয়া, যাতে সব কিছু ঠিকঠাক থাকে এবং আর কোনো পরিবর্তনের প্রয়োজন না হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা, প্রকল্প, বা সরকারি কার্যক্রমে প্রায় শেষ হলে 'চূড়ান্তকরণ' শব্দটি ব্যবহার হয়। সাধারণ কাজের জন্য ব্যবহার করা হয় না, যেমন 'চূড়ান্তকরণ করে হোমওয়ার্ক শেষ করা' হয় না।

Examples

They are finalizing the details of the agreement.

তারা চুক্তির বিস্তারিত **চূড়ান্তকরণ** করছে।

The team is finalizing the project today.

দলটি আজ প্রকল্পটি **চূড়ান্ত করছে**।

We are finalizing the plans for the event.

আমরা অনুষ্ঠানটির পরিকল্পনা **চূড়ান্ত করছি**।

We're still finalizing the guest list, so I'll let you know soon.

আমরা এখনো অতিথি তালিকা **চূড়ান্ত করছি**, তাই দ্রুত জানাবো।

After finalizing the budget, we can start shopping for supplies.

বাজেট **চূড়ান্তকরণ** করার পর আমরা সরঞ্জাম কিনতে পারব।

She's finalizing her travel arrangements before booking the tickets.

সে টিকিট বুক করার আগে তার ভ্রমণের ব্যবস্থা **চূড়ান্ত করছে**।