"fill the gap" in Chinese (Traditional)

• 填補空白
• 填補缺口

Definition

提供所缺失或需要的東西，或佔據空白、知識、資源或人員的不足之處。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於字面上的空白或比喻性的不足（如技能、知識）。常與「技能」、「知識」等詞搭配。適用於正式和非正式場合。與「彌合差距」不同，後者偏向於連接兩邊。

Examples

We need more people to fill the gap in our team.

我們需要更多人來**填補空白**，加入我們的團隊。

She took night classes to fill the gap in her education.

她上夜校來**填補空白**，彌補自己的教育不足。

You can use paper to fill the gap in the door.

你可以用紙來**填補門縫**。

We hired a temporary worker to fill the gap while Jane is on leave.

我們僱了一位臨時工來**填補空缺**，因為Jane休假了。

That online course really helped me fill the gap in what I didn’t understand before.

那個線上課程真的幫我**填補了**以前不懂的地方。

Parents often try to fill the gap when there’s something missing in their child’s life.

父母常常試圖在孩子生活中有缺失時**填補空白**。