"field questions" in Russian
Definition
На профессиональных встречах или мероприятиях отвечать на вопросы от аудитории, группы или журналистов.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных ситуациях, например, на пресс-конференциях. Не обозначает физическое поле, а именно процесс обработки вопросов ('field questions from the audience').
Examples
The teacher always fields questions at the end of the lesson.
Учитель всегда **отвечает на вопросы** в конце урока.
She had to field questions from the press after the event.
После мероприятия ей пришлось **отвечать на вопросы** от прессы.
Can you field questions during the meeting today?
Ты сможешь сегодня на встрече **отвечать на вопросы**?
He did a great job fielding questions from angry customers without losing his cool.
Он отлично **отвечал на вопросы** сердитых клиентов, не теряя самообладания.
After my speech, I had to field questions that I wasn’t prepared for.
После своей речи мне пришлось **отвечать на вопросы**, к которым я не был готов.
Our manager can field questions on almost any topic—they really know their stuff.
Наш менеджер может **отвечать на вопросы** почти по любой теме — он действительно хорошо разбирается.