"fester" in Russian
Definition
Если рану не лечить, она может загноиться. Также слово используют, когда негативные чувства или проблемы усугубляются со временем.
Usage Notes (Russian)
'fester' употребляется о ранах и негативных чувствах или мыслях, которые с течением времени становятся хуже. Обычно встречается в выражении 'дать чему-то гноиться/тлееть внутри'. Не используется для простого разложения пищи.
Examples
If you don’t clean the cut, it might fester.
Если не обработать порез, он может **загноиться**.
Old wounds can fester if not treated.
Старые раны могут **загноиться**, если их не лечить.
Angry feelings can fester inside you.
Гнев может **накапливаться** внутри тебя.
Letting small problems fester just makes things worse later.
Если дать мелким проблемам **накапливаться**, позже станет только хуже.
His resentment festered for years before he finally spoke up.
Его обида **накапливалась** годами, прежде чем он наконец высказался.
Don’t let mistakes fester — deal with them right away.
Не давай ошибкам **накапливаться** — разбирайся с ними сразу.