"feel out" in Chinese (Traditional)

試探探口風

Definition

以謹慎或間接方式瞭解某人的想法或感受。

屬於口語用法，常用於試探他人的想法，比如 'feel out the group.' 不同於 'feel'（感覺）和 'figure out'（解決）。可用於人或場合。

Let me feel out the group before we decide.

讓我在決定前**試探**一下大家的想法。

She tried to feel out her boss about a possible promotion.

她試圖就升遷問題**試探**老闆的態度。

We need to feel out if they are interested.

我們需要**試探**他們是否有興趣。

He casually tried to feel out his friends about the new plan.

他隨意地和朋友們**探口風**，看看他們對新計劃的看法。

I’m going to feel out the situation before making any decisions.

我打算在做決定前先**試探**一下情況。

Sometimes you have to feel out your audience before a big presentation.

有時候，在做重要演講前你要先**試探**一下觀眾的反應。