"fashionably late" in Indonesian
Definition
Datang dengan sengaja terlambat ke sebuah acara agar terlihat keren atau berkesan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara santai di pesta atau kumpul-kumpul; tidak cocok untuk acara yang formal atau rapat penting.
Examples
She arrived fashionably late to the party.
Dia datang ke pesta **terlambat dengan gaya**.
Being fashionably late made him the center of attention.
Dengan **terlambat dengan gaya**, dia menjadi pusat perhatian.
They thought it was cool to be fashionably late.
Mereka pikir menjadi **terlambat dengan gaya** itu keren.
You know, it's better to be fashionably late than the first one there!
Tahukah kamu, lebih baik **terlambat dengan gaya** daripada jadi yang pertama datang!
He always makes an entrance by showing up fashionably late.
Dia selalu menarik perhatian dengan datang **terlambat dengan gaya**.
If you want to be fashionably late, just show up about 30 minutes after it starts.
Kalau mau **terlambat dengan gaya**, datang saja sekitar 30 menit setelah acara mulai.