"fall into place" in Chinese (Traditional)

• 順理成章
• 一切就位
• 變得明白

Definition

事情順理成章地發生，或者你突然明白了某件事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式慣用語，用來表示事情變得有條理、順利或突然明白某事。常和'最後'、'一切'等搭配，不作字面解釋。

Examples

After hours of studying, the math problems started to fall into place.

學了幾個小時後，數學題開始**順理成章**。

Once we found the missing piece, the puzzle finally fell into place.

找到遺失的那塊後，拼圖終於**一切就位**了。

When I heard the whole story, everything fell into place.

聽完整個故事後，一切都**變得明白**。

Don’t worry, things will fall into place with time.

別擔心，時間一久一切都會**順理成章**。

At first, the instructions were confusing, but then it all fell into place.

一開始說明很難懂，但後來一切都**變得明白**。

Once you meet everyone, the team dynamic will quickly fall into place.

等你認識所有人後，團隊氛圍很快就會**順理成章**。